Willkommen in der Welt der zuverlässigen Zerkleinerungstechnologie Welcome to the world of reliable shredding technology 01

02

Worauf Sie sich verlassen können PRODUCTS AND SERVICES YOU CAN COUNT ON Die Marke UNTHA orientiert sich an einer kompromisslosen Zuverlässigkeit, die bei Produkten, Dienstleistungen und sämtlichen Geschäftsaktivitäten spürbar wird. Our brand is based on uncompromising reliability that is reflected in all our products, services and business activities. Over the following pages, we have listed some of the reasons behind this principle. Damit UNTHA-Kunden Zuverlässigkeit erleben, wird diese von UNTHAMitarbeitern täglich gelebt. Einige Beweise dafür, warum wir uns selbstbewusst als „die zuverlässige Marke“ bezeichnen, wollen wir in dieser Broschüre exemplarisch anführen. In order for UNTHA customers to experience such an outstanding level of reliability, UNTHA employees live it on a daily basis. This brochure is intended to give you an overview of why we are confident enough to call ourselves „the reliable brand“. Alois Kitzberger, CEO 03

04

Zuverlässig weil reliable because Marktnähe heißt für uns Kundennähe. Mit lösungsorientierten Individuallösungen, welche von der Anlagenkonzeption über präzise hauseigene Fertigung bis zum verlässlichen UNTHA Lifetime Support reichen, kommen wir unseren Kunden entgegen - und das weltweit. For us, market proximity means customer proximity. With solution-orientated, custom-ised packages that range from plant design over precise, in-house manufacturing all the way to the unique UNTHA Lifetime Support programme, we do everything we can to accommodate our customers - wherever they are, worldwide. WE ARE CLOSE TO OUR CUSTOMERS Nah dran 05

Zuverlässig weil Unternehmenslustig Mehr als einmal sind wir in unserer Geschichte zu neuen Ufern aufgebrochen und oftmals gegen den Strom geschwommen. Diese Bereitschaft wollen wir uns auch in Zukunft erhalten. reliable because WE ARE ENTERPRISING Again and again, throughout our history, we have explored untrodden paths, fre-quently going against the tide. This readiness to try new things is something we are keen to preserve in future. Unternehmensgründer Anton Unterwurzacher. Entrepreneur Anton Unterwurzacher. 06 Herr Anton Unterwurzacher gründet als Einzelunternehmer eine Maschinenschlosserei in Kuchl bei Salzburg 1970 Anton Unterwurzacher establishes a small engineering firm in Kuchl near Salzburg, Austria Erster Zerkleinerer wird fertig gestellt 1982 The first shredding machine is completed Anton Unterwurzacher entwickelt erstes 4-Wellen- Schneidsystem mit Lochsieb und erhält Patent Nr. 319535 darauf 1983 Anton Unterwurzacher designs the first 4-shaft cutting system with perforated screen and is granted patent no. 319535 for this invention Der Zerkleinerer RS30 wird auf dem österreichischen Markt eingeführt und ist weltweit die erste serienmäßig produzierte Zerkleinerungsmaschine mit 4-Wellen-Schneidsystem und Lochsieb 1984 Shredder RS30 is launched in the Austrian market. It is the world‘s first shredding machine with a 4-shaft cutting system and perforated screen produced in series Weitere Maschinen der RS-Baureihe werden am Markt eingeführt 1987 Additional RS series machines are launched Anton Unterwurzacher Maschinenbau GmbH wird gegründet und Markenname UNTHA Shredders eingeführt 1989 The company Anton Unterwurzacher Maschinenbau GmbH is established and the brand name UNTHA Shredders is introduced S-Baureihe wird am Markt eingeführt 1996 The S series is launched LR-Baureihe wird am Markt eingeführt 1997 The LR series is launched UNTHA Testcenter wird eröffnet, zusätzliche Lager- und Montagehallen werden errichtet 2000 UNTHA opens the Test Centre and builds additional storage and assembly facilities XR-Baureihe wird am Markt eingeführt 2003 The XR series is launched Markenname UNTHA shredding technology wird eingeführt und weltweit geschützt 2006 The brand name UNTHA shredding technology is established and protected globally Gründung der Tochterfirma UNTHA America 2007 Establishment of the subsidiary UNTHA America TR-Baureihe wird am Markt eingeführt 2008 The TR series is launched Marke UNTHA wird neu positioniert, neuer Markenkernwert: Zuverlässigkeit, UNTHA Academy wird gegründet, gleichzeitig werden die bekannten RS30- und RS40-Zerkleinerer neu am Markt eingeführt, ebenso wird die VR-Baureihe lanciert 2010 The UNTHA brand is repositioned, new brand core value: Reliability, UNTHA Academy is established, at the same time, the well-known shredders RS30 and RS40 are relaunched together with the debut of the VR series Tochterfirma UNTHA UK wird gegründet und der RS150 am Markt eingeführt 2011 UNTHA establishes the subsidiary UNTHA UK and launches the RS150. Gründung der Tochterfirma UNTHA Deutschland, neue XR-Baureihe wird eingeführt 2014 Establishment of the subsidiary UNTHA Germany, XR series is launched XR mobil-e und QR-Klasse werden am Markt eingeführt 2016 The XR mobil-e and the QR-class are launched

07

Zuverlässig weil reliable because Unterschiedliche Geschäftsfelder erfordern unterschiedliche Lösungen. Allerdings gibt es, egal ob im Bereich Restholzverwertung, Wertstoffrecycling, Akten- und Datenvernichtung sowie in der Abfallaufbereitung, für uns nur einen Leitgedanken: Streben nach absoluter Präzision. Deshalb produzieren wir erfolgskritische Komponenten lieber selbst. Different areas of business require different solutions. But whether we are talking about waste wood recycling, material recycling, file and data destruction or waste processing, our motivation is always the same: The quest for absolute precision. This is also why we prefer manufacturing all mission-critical components ourselves. WE ARE PRECISE präzise Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser – Qualitätskontrolle für Untha Verpflichtung. Denn Präzisionsarbeit gehört auch präzise kontrolliert. Unsere Mitarbeiter haben ein Auge dafür. Trust is good, control is better - quality control is non-negotiable for UNTHA. Precision work also needs preci-sion control, and our employees have an excellent eye for detail. 088

010

Zuverlässig weil reliable because Egal ob Restholz, Akten und Daten, Kunststoff, Abfall, gefährliche Stoffe ... UNTHA macht es klein! Mit speziell auf den jeweiligen Anwendungsfall abgestimmter Zerkleinerungstechnik, mit Antriebsleistungen von 11 bis 400 kW, Schneidwerksbreiten von 450 bis 2900 mm und Maschinen mit ein, zwei und vier Wellen. Whether it is waste wood, files, data, plastics, waste or hazardous materials... UNTHA will cut it down to size, with shredding technology that is customised for your individual area of application, rated capacities from 11 to 400 kW, cutting unit widths from 450 to 2900 mm and machines with one, two or four shafts. WE ARE ADAPTABLE Anpassungsfähig 11 011

Zuverlässig weil reliable because Damit ein Unternehmen „läuft wie geschmiert“, müssen viele Zahnräder präzise ineinandergreifen. Unsere Mitarbeiter sind vom Qualitätsund Teamgedanken „getrieben“. Deshalb klappt das Zusammenspiel über Abteilungen, Geschäftsbereiche und Kontinente perfekt. In order for a company to run like clockwork, every cog in every wheel must do its job precisely and in a coordinated manner. Our employees are driven by our outstanding standards in terms of quality and team spirit. This is also the reason why we pride our-selves on successful teamwork that transcends individual departments, areas of business and even continents. OUR WHEELS ARE WELL-OILED Verzahnt Das ist auch an unserem guten Betriebsklima und der niedrigen Fluktuationsrate innerhalb unserer Belegschaft spürbar. UNTHA glaubt an die eigene Stärke und weiß um die Notwendigkeit stetiger Verbesserungen. 12 12 Our excellent working atmosphere and low employee fluctuation rate reflects this. UNTHA believes in its own strengths and knows the importance of continuous improvement.

014

Zuverlässig weil reliable because Ein Leben lang lernen. Unsere Mitarbeiter tun es gerne. Viele haben bei uns als Lehrlinge angefangen und sich im Rahmen unseres Fortbildungsprogramms Zusatzqualifikationen erarbeitet. Life-long learning is what our employees are all about. Many of them started their career with UNTHA as apprentices and gained further qualifications through the advanced training programme offered by UNTHA. Unser starkes Engagement in Forschung und Entwicklung basiert auf dem Wissen: Die Forschung von heute ist die Innovation von morgen. Our strong commitment to research and development is based on the knowledge that today‘s research is tomorrow‘s innovation. Untha glaubt an die eigene Stärke und weiß um die Notwendigkeit stetiger Verbesserungen. UNTHA believes in its own strength and is convinced that ongoing improvement is an absolute necessity. WE ARE THIRSTY FOR KNOWLEDGE Wissensdurstig 15

016

Zuverlässig weil reliable because Durch unserer Zerkleinerungslösungen werden wertvolle Rohstoffressourcen geschont, Abfallmengen reduziert und kostbare Energie zurückgewonnen. So leisten wir einen wertvollen Beitrag zu einem nachhaltigen Schutz unserer Umwelt. By choosing UNTHA shredding solutions, customers also know that they are protecting precious raw material resources, processing large amounts of waste and reclaiming valuable energy. This way, we are making a valuable contribution towards protecting our environment in a sustainable manner. WE ARE OUT THERE Präsent Wer bei renommierten internationalen Unternehmen punkten will, muss sich im Alltag bewähren. Das hat UNTHA getan und deshalb sind weltweit schon über 9.000 unserer Zerkleinerungssysteme im täglichen Einsatz. If you want to hold your own with renowned international companies, your products have to prove their worth on a daily basis. UNTHA is aware of this requirement - and that is also why more than 9,000 of our shredding systems are in use today. 17

Zuverlässig weil reliable because Wir blicken der Zukunft äußerst zuversichtlich entgegen. Wir können zwar nicht hellsehen, aber wir können (uns) vorsehen. Damit weder unsere Kunden noch wir in Zukunft das Nachsehen haben, arbeiten wir schon heute an morgen - mit Engagement, high tech und human touch. Daher versichern wir Ihnen schon heute, dass wir alles daran setzen, damit Untha auch künftig ganz sicher eines ist: We face the future with a great deal of optimism. Although we can never know exactly what it holds, we can still be prepared - and in order to make sure that neither we nor our customers lose out, we are already working on mastering the challenges of tomorrow, based on commitment, enthusiasm, high-tech and that all-important human touch. So rest assured that we do everything to ensure that UNTHA will remain in future what it is today: WE HAVE VISIONS Visionär Die zuverlässige Marke! The reliable brand! 18

UNTHA shredding technology Kellau 141, A-5431 Kuchl / Salzburg, Austria Tel +43 6244 7016 0, Fax +43 6244 7016 1 info@untha.com www.untha.com