rS30/rS40 fIaBLE POUR DE LONgUES aNNéES La fiabilité comme la robustesse des broyeurs UNTHA RS30RS40 se sont vérifiées depuis des dizaines d’années de fonctionnement et de production. Ces broyeurs sont essentiellement utilisés pour de longues pièces délinées en bois massif, en fonctionnement en charpenterie et en scierie pour de grands débits. Ces machines peuvent être utilisées comme machine unique ou intégrée dans des systèmes de convoyage plus complexes grâce à sa taille compacte. Elles sont particulièrement reconnues pour leur grande disponibilité et leur grande productivité (système de criblage à grille unique). LE BROYEUR EST Destiné aU Broyage DES maTIèRES SUIvaNTES : • 22 Bois massif • Contreplaqués • Cartonnage • écorce • etc.

rs30/rs40 Système de coupe à 4 arbres Puissance motrice kW 2 x 5,5/2 x 7,5/2 x 11 2 x 15/2 x 18,5 Ouverture de coupe mm 450 x 560 480/750/960 x 700 4 4 Nombre d’arbres de coupe Vitesse de rotation de l’arbre primaire tr/min env. 23 env. 23 Vitesse de rotation de l’arbre secondaire tr/min env. 34 env. 34 mm 15 - 40 15 - 40 kg env. 1.100 env. 1.700/2.100/2.400 dB (A) env. 80 env. 80 - Grille Ø 15 - 25 mm kg/h 300 - 700 500 - 1.400 - Grille Ø 30 - 40 mm kg/h 800 - 1.200 1.100 - 2.000 Grille Ø Poids Niveau de bruit LPA1m T1 H2 RS40 H1 RS30 Rremplissage = 1670 Gamme H T T2 B Débit* SB *) variable en fonction de la nature des matières et du diamètre de grille TYPE DE BROYEUR / DImENSIONS SB L H H1 H2 B T T1 T2 RS30/2 x 5,5 kW 450 1.250 1.900 820 450 1.000 1.280 560 1.090 RS30/2 x 7,5 kW 450 1.300 1.900 820 450 1.000 1.280 560 1.090 RS30/2 x 11 kW 450 1.340 1.900 820 450 1.000 1.280 560 1.090 RS40/30 - 37 kW 480 1.530 1.990 880 500 1.045 1.415 700 1.190 RS40/30 - 37 kW 750 1.800 1.990 880 500 1.315 1.415 700 1.190 RS40/30 - 37 kW 960 2.010 1.990 880 500 1.525 1.415 700 1.190 L 40 ans de compétence. Plus de 9 000 broyeurs utilisés au quotidien ! Dimensions en mm SB= largeur de l’outil de coupe 23

critères DE qualité Haute disponibilité >> Hauts standards de qualité lors de la fabrication >> Carter machine en pièces coulées massives >> Roulements haute qualité à longue durée de vie >> Arbres rotatifs à vitesse lente – haute résistance aux éléments non-broyables >> Construction simple évitant les possibilités de pannes >> Disques coupants robustes avec col pour le soutien de la force de coupe >> Disques coupants usinés sur pièces de fonderie puis durci par traitement de surface >> Système d’entraînement fiable avec deux moteurs indépendants et réducteur robuste >> Principe de broyage en une étape (pré- et post-broyage en une étape) >> Matériau happé directement par les dents du système de coupe, un poussoir n’est donc pas nécessaire Productivité unique >> Très grande capacité de production grâce à la grande surface de la grille de calibrage et au système de coupe taillé sur mesure et adapté à chaque besoin >> Très grand couple avec une basse vitesse de rotation de l’outil de coupe >> Faible probabilité d’arrêts de production 24

Faible émission de bruit et de poussière >> Grâce à la vitesse lente du système de coupe Concept de commande ergonomique >> Arrêt automatique en cas de détection de corps étranger >> Système de réversion automatique du rotor en cas de surcharge moteur >> Arrêt automatique de la machine en cas de fonctionnement à vide >> Armoire électrique de conception simple et ergonomique Options 3a ns de gar san antie s so uci* >> Hotte d’aspiration >> Trémie d’alimentation sur mesure >> Disques coupants spéciaux selon le besoin >> Support de machine spécial >> Collecteur de métaux ferreux >> Convoyeur à bande avec séparateur de métaux ferreux *) Ou 2 000 heures de fonctionnement, selon le premier des deux termes atteints 25

cOmmENT LE SERvIcE aPRES vENTE UNTha PEUT vOUS ETRE UTILE Service après vente UNTha – aussi fiable que NOS PRODUITS La satisfaction de nos clients est notre priorité. Les spécialistes expérimentés de notre service après vente s'assurent que les machines et l’installation que nous avons fournies sont entretenues et optimisées, de manière à accroître leur durée de vie et à assurer un fonctionnement efficace et rentable. Remise en état des systèmes coupants Maintenance préventive et contrats de maintenance >> Alternative peu onéreuse à l'achat de nouveaux >> Les programmes de maintenance UNTHA garantissent systèmes coupants >> Extension de la durée de vie et accroissement de la productivité des systèmes coupants utilisés une durée de fonctionnement plus grande des machines >> La maintenance régulière de qualité UNTHA garantit des performances élevées pour la machine >> Optimisation des systèmes coupants usés >> Réduction manifeste des coûts d'exploitation et de main- Pièces de rechange >> Contrats de maintenance modulaires UNTHA tenance >> Pièces de rechange originales UNTHA pour un maximum de disponibilité de votre machine et installation. >> Stock important de pièces de rechange (plus de 10.000 articles) >> Les pièces de rechange sont fournies dans un délai de Pour de plus amples informations veuillez vous reporter à 2 jours ouvrables, grâce à notre concept de logistique notre brochure Service Après Vente. avancée 1) >> Toutes les pièces de rechange originales UNTHA sont Formation >> Sessions de formation avancée pour un fonctionnement et une maintenance optimum des machines >> Sessions pratiques et multimédia pour une efficacité de formation immédiate et positive >> Sessions de formation individuelles et conseils sur-site disponibles “made in Austria” Diagnostic des problèmes machine Réparations >> Temps de réponse bref et soutien expert en cas d'urgence >> Hotline de service >> Prévention des dommages sérieux >> Évaluation au moyen d’un équipement de diagnostic novateur >> Diagnostic à distance >> Techniciens de service hautement qualifiés et expérimentés >> Remises en état générales sur site et au Centre de >> Service UNTHA 1) S'applique à toutes les pièces en stock 28

29

Notre Mission Depuis plus de 30 ans, nous sommes le partenaire expert fiable dans l'industrie du broyage. En mettant à profit les dernières technologies et grâce à notre personnel hautement qualifié, nous développons et fabriquons des solutions de broyage innovantes et adaptées à toutes les applications. Chacune de nos réflexions et actions s’oriente vers nos clients et marchés. Nous fabriquons d’excellents produits et offrons des services de la plus haute qualité et fiabilité. Ainsi nous collaborons également à renforcer la position de nos clients sur leur marché. Pour nous, la fiabilité, la crédibilité et une saine approche des affaires, que ce soit en pratique ou en théorie, sont des valeurs fondamentales qui rendent possible notre réussite sur les marchés internationaux. Ces valeurs accroissent notre compétitivité et nous aident à nous concentrer sur nos compétences de base et sur l’amélioration constante de nos processus. Les conditions essentielles à notre succès sont la force d’innovation, les capacités de recherche de solutions et notre exigence profonde de la qualité. 30

LES faITS PaRLENT EN NOTRE favEUR Inventeur du système de coupe Qualité certifiée à quatre arbres Certificat de qualité UNTHA UNTHA (brevet) Développement et fabrication de solutions de broyage sur mesure Plus de 80% 40 années d’expérience et de de la production savoir-faire dans le «ˆMade in Austriaˆ» Ateliers de production Plus de 9,000 domaine du broyage The reliable brand de 8.200 m² broyeurs en fonctionnement quotidien 150 employés hautement qualifiés Fondation en 1970 Service après-vente Assistance complète et rapide dans le monde entier Systèmes de broyage à un, deux ou et motivés quatre arbres Distribution dans plus de 40 pays dans le monde Filiale indépendante en Pologne, aux USA, en Allemagne et en Grande-Bretagne, Académie UNTHA Deux centres Centre de formation pour employés d’essais pour les projets et partenaires de distribution de nos clients 31

UNTHA shredding technology Partenaire officiel de UNTHA Kellau 141 A-5431 Kuchl / Salzburg, Austria Tel +43 6244 7016 0 Fax +43 6244 7016 1 info@untha.com www.untha.com Toutes révisions réservées. Sous réserve d’erreurs de composition et d'impression. Toutes les illustrations sont représentatives et peuvent s'écarter du produit effectif. © 02/15 UNTHA shredding technology